Did you know you can send emails on behalf of any email address in Gmail? Just add the second email address as an alias in your Gmail account and you can set that new email as a default sender inside Mail merge.

While you are in Gmail on the desktop, go to Settings, Accounts, choose “Send mail as” and click the link that says “Add another email address that you own.”